Renewed; 2024/08/02 　　 '25/07/07

　
　　　We must listen to the user's voice seriously. Please show the next case story.

　　＊「補聴器の音質に馴染めない」のは、調整不良が原因。 　
　　　　…私たちはは補聴器装用者の声に真摯に耳を傾けるべきである。以下の調整例にしっかり目を向けていただきたい。

Case 33; UNCOMFORTABLE 　　　　　　MALE, AGE 48 　He had been suffering from 　an uncomfortable sound 　inspite of attending a 　hearing care center over 3 　years. His audiogram has a 　good hearing in 2kHz. 　　 　(Right ear has a profound loss.) 　　　　　(右耳は重度で補聴器が使えません)	THE CAUSE OF HIS AGORNY 　…THE CENTER'S FITTING? 　　 　Boosted too much in 2kHz. 　The sounds would have hurt 　his hearing certainly.　 　His discontent is proper. 　I think this is the typical wrong 　fitting…terrible. 　Astoundingly, he has alredy 　bought another wrong BTE. 　＊苦悩の原因は補聴外来の調整だった！ 　　2kHzの増幅過剰で不快感は当然。耳を傷めて 　いた可能性も。調整不良の典型例でひどい… 　　この方は調整不良補聴器をもう一つ購入済み 　だった…呆れた。	THE SOLUTION 　　　→"TUNED BY HTL" 　 　The clear and natural 　sound surprised him. 　It was just like as his 　new left ear. 　＊"Clear" or "natural" 　 is changed sharply by 　 the user's audiogram. 　　明瞭で自然な聞こえが彼を驚かせた。 　左耳が新しく変わったように。 　＊『明瞭・自然な音』は、オージオ 　グラムの影響を強く受けて極端に 　変わります(同じものはない)。
"AN IMPRESSIVE HEARING" 　HIS HEARING (Case 33) 　　 　Now,he can catch his 　wife's　whisper(1m). 　He smiled happily. 　Congratulationes! ＊『感動の聴こえ』データ(症例33) 　　妻のささやき声(1m)まで聞こえて 　幸せそうな微笑が…本当におめでとう！	THE SECOND MISSION IS TO... 　1 MAKE A HEARING FROM RIGHT SIDE 　2 CATCH A CLEAR SPEECH SOUND FAR 　APART FROM HIM 　This　system has already been built. 　Thanks of the incredible low price, this 　mission will be completed soon. 　A key of the break through depends on his 　next visit HTL! 　　　 (Sadly,the "door" was'nt opened.) 　＊次なる計画… 　　“バイクロス”とワイヤレスを最大限応用して、 　右側からも遠くの音声が聞こえるようにする！ 　　現物は既に完成。想像以上の低価格が計画を 　すぐに実現可能。解決のカギは彼の再訪問。 　　　＊残念ながら改善のドアは開けられなかった 　　　　　　　　　　　　　　　　＊応用実験結果は→→	HIS COMMENTS ARE.. 　　"Marvelous! 　 There is 　　my right ear"　he said 　　unconsciously. 　*AN EFFECT OF BICROS 　　"I can hear from my right 　　ear!"　"Incredible! 　I also 　　can feel a stereo sound!" 　*AN EFFECT OF WIRELESS 　He could catch his wife's whis- 　per just like as nearby him. 　　　(50m apart from him!) 　"Incredible!" he was so excited. 　＊彼の感想(BICROSも含む) 　　彼の口から思わず「信じられない！右耳が 　ある！」と。右からも聞こえ、『音の広がり感』 　まで判るとも。(あり得ませんが…) 　＊ワイヤレスの応用効果 　　30m離れたところから話す奥様のささやき 　声まで明瞭にキャッチ！興奮しまくりでした。
Case34;(⇒インチキ XX) 　　　　　FEMALE, AGE 58 　　She had been suffering from 　 an uncomfortable hearing aid 　 over three months.(left ear) 　 　 　 She felt voice too loud, and 　couldn't adapt her HA. 　It goes without saying that 　she could't catch　voice clearly. 　＊３か月以上も不快な聞こえに悩まされて 　いた女性の例 　　自分の声がうるさく響き、補聴器の音には 　到底馴染めない。言葉がハッキリ聞こえない 　のは当然です。 　　＊詳しくは、”インチキＸＸ”にも掲載 　　されていますので、どうぞ。	A CRIMINAL FITTING? 　 Left fig. shows her audiogram. 　 A bold black line shows her 　"aided threshold". The line shows 　 a "over boosted low tone". 　This case was also fitted by the 　same center. 　 She lived in distress. 　On the other hand, a bold blue 　line suggests her clear hearing. 　　Needless to say, she adapted 　instantly. This was obtained by 　the HTL's test BTE. 　I was so surprised by the fitter's 　ignorance. It's jsut like as a 　criminal! How the doctor advised 　her? 　＊この補聴器調整は犯罪に値する 　　左の図に示す黒い太線が女性の補聴器による 　「きこえ」。低い音の聞こえすぎが推測される。苦 　悩の日々を送っていました。 　　一方、青い太線で示す補聴技研の試聴器で得ら 　れた「きこえ」は、明瞭さを示唆しています。彼女は 　その聞こえにすぐ馴染めました。彼らの無知に所 　長は呆れてしまい…正に犯罪です！　担当医師は 　どんな助言をしたのやら…	WHICH IS BETTER? 　 A: "bold black line" 　 　＊Using a tight earmold 　 B; "bold blue line" 　 　 ＊Using a vented eartip 　＊No comments here. 　　Please make a free discussion! 　＊望ましい補聴器調整はどっち？ 　上の図が黒い太線で示す「きこえ」を作った 　特性で密閉イヤモールド使用。下の図が青 　太線で示す「きこえ」を作った特性。ベントの 　付いた耳せんを使用。 　　所長からの意見は差し控えます。既成概 　念にとらわれない討論を是非！
Case30* (＊『症例30』) 　　　　　　　FEMALE, AGE 54 　　She had been suffering 　from her unclear hearing 　over 30 ears.　　 　　As you can see upper audiogram, 　a　normal hearing up to 1kHz　and 　a "sudden hearing losses" from 　1.5kHz.It looks just like as 　a fall. 　　She managed to keep smiling to 　　cover her hearing disability. 　　But it made her a long time agony 　　 ironically. 　　She was obliged to change her 　 profession for avoiding her 　 communicative difficulty. 　*A test BTE's hearing aided threshold 　 curve shows by a bold red line. 　*A hearing aid must be 　fitted to the user's ear, 　and never say "Be adapted 　your ear" . 　　上のオージオグラムに見られるように、1kHz 　までが正常範囲、1.5kHzから急に聞こえが 　悪くなっています。まるで滝のよう。 　　そこで、聴こえないことを笑顔で隠すことに 　しました。それが皮肉にも長期間の苦悩に… 　　会話上の困難を避けるため、やむなく仕事を 　変えることにしたのです。 　　試聴器による聞こえ方が太線で表示して 　あります。 　＊補聴器は耳に合わせて当然で、補聴器に 　耳を合わせるような「慣れて」は言うべき 　ではない。	DESIGNING HER CLEAR HEARING 　 *NO AMPLIFICATION UP TO 1.5kHz 　 *ENOUGH GAIN FROM 1.5k TO 4kHz 　 *AVOID DISCOMFORT AND DISTORTION 　BY... 　 *USING AN "OPEN EAR TIP" 　 *A HIGH PERFORMANCE HEARINGAID 　 EQUIPPED WITH A FEEDBACK BACK 　 ERASER AND A HIGH PERFORMANCE 　 INPUT AND OUTPUT COMPRESSOR 　HEARING AID? 　 *A CHARGABLE BTE(see below) 　　 　A FITTING PROCEDURE... 　*DRF-SSM 　 -- A unique fitting procedure 　　based on a hearing aided threshold 　　developed by the author. 　*MORE IMFORMATION ⇒ DRF-SSM 　*ENGLISH IMFORMATION 　 ⇒ BETTER HEARING WORLDWIDE 　＊彼女の聞こえに合う快適な聞こえの設計要点 　　・1.5kHzまでは大きくしない 　　・1.5kHzから4kHzまでは十分に大きくする 　　・大きな音の不快感と歪を避ける 　＊こうやって… 　　・オープン型耳せんを使って 　　・高性能のハウリング抑制機能を活用して 　　・高性能の入力・出力圧縮機能を活用して 　＊どんな補聴器で… 　　・充電式耳掛け型(RIC)補聴器 　＊どんな調整方法で？；“DRF-SSM” 　　・補聴器をつけて調整する、所長開発の 　　独自調整方法(since 1980)	HER HEARING AID's 　RESPONSE(VN7MNRTR) 　 THIS CANNOT BE MADE WITHOUT 　HER "AIDED THRESHOLD" 　 *VN7'S RESPONSE WAS MADE 　FROM A TEST BTE(ZR9B105) 　SHE ADAPTED INSTANTLY! 　　Congratulasions!! 　She said with a true smile. 　*Very nice hearing just like as a clear sky. 　*Perfect noiseless hearing. 　*Very natural and an impeccable 　hearing. 　*Loud sounds feel simply loud. 　*The hearing made my life brilliant. 　*I'm looking forward to a chatting I was 　so afraid before. 　*Over 30 years her agony 　was erased within the only 　a 3 hours hearing aid fit- 　-ting prosedure in HTL. 　適合調整した補聴器の特性 　　　　　　　　　　　　　　　(VN7MNRTR) 　　このような特性は『つけた聞こえ』測定 　なしには作れません。 　　VN7の特性は試聴器(ZR9B105)を元に 　設定されました。 　　この補聴器は彼女の聞こえにピッタリ。 　おめでとうございます！ 　　溢れる笑顔で次のように… 　　＊澄んだ青空のように素晴らしい聞こえ 　　＊雑音が少しもありません 　　＊とても自然で文句なしの聞こえです 　　＊大きな音はそのまま大きく聞こえます 　　＊素敵な聞こえで人生が明るくなりました 　　＊今まで不安だったおしゃべりができる 　　のが楽しみです 　　＊補聴技研でのわずか３時間の補聴器 　　適合調整作業が、彼女の30年以上悩ま 　　せた苦悩を消し去ったのです。